واژه های پارسی قدیم و محلی
دوک+لَه=دوکِلَه تُنگ+لَه=تُنگِلَه داس+لَه=داسِلَه/داسولَه دیگ+لَه=دیگِلَه
مُنًَه/مَنَه=مانده تَه+ی=تَهی/تُهی ، مَنَه نَوای=مانده نَباشی معمولن در واژه های ما حرف "ب" به "و" تبدیل شده است مانند: با هم=وا هم یا مثلن "بای" به معنی "باشی" یا "بودن" می دهد مانند اینکه می گوییم:وقتی مِه وِرگَشتِم اینجِ بای=وقتی من برگشتم اینجا باشی "بایستی" وِرگَرد=برگرد بسیار واژه ها داریم در زبان ما که "ب" با "و" به جای هم به کار رفته است یا مثلن همان محاوره ای نام واژه ی: "قِلاباخون=قِلاواخون" را می توان نام برد.
مُنًَه/مَنَه=مانده تَه+ی=تَهی/تُهی ، مَنَه نَوای=مانده نَباشی معمولن در واژه های ما حرف "ب" به "و" تبدیل شده است مانند: با هم=وا هم یا مثلن "بای" به معنی "باشی" یا "بودن" می دهد مانند اینکه می گوییم:وقتی مِه وِرگَشتِم اینجِ بای=وقتی من برگشتم اینجا باشی "بایستی" وِرگَرد=برگرد بسیار واژه ها داریم در زبان ما که "ب" با "و" به جای هم به کار رفته است یا مثلن همان محاوره ای نام واژه ی: "قِلاباخون=قِلاواخون" را می توان نام برد.
پسوند "له" علامت تصغیر (کوچک کردن) است از این نمونه باز هم می توان به گوساله و بزغاله که از گو=گاو و بُز و پسوند "له" تشکیل شده و مثلن بزغاله یعنی بز کوچک یا بچه ی بز و گوساله یعنی گاو یا گو کوچک یا بچه ی گاو به کار برده می شود.
+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و سوم آذر ۱۳۹۶ ساعت 20:24 توسط حسین آقایی
|
قلعه باباخان (قِلاباخُون=قِلاواخُون):روستاي قلعه باباخان در سمت جنوب شرقی ملاير و در فاصله حدود بیست و پنج كيلومتري شهر ملایر مي باشد.روستاهای مسیر جهت رسیدن به "قِلاباخُون" عبارتند از:گوراب-ازناوله-جوزان-توسک-مانیزان(خیرآباد)و در نهایت= قلعه باباخان(قِلاباخُون).داراي مردماني متدين با فرهنگ و اكثرا تحصيل كرده اند. قلعه باباخان در بين درّه اي سر سبز به نام دره جوزان قرار گرفته كه از اواخر فروردين تا قبل از برگ ريزان سرتاسر منطقه چون ياقوتي سبز مي باشد.خصوصا اگر از ارتفاعات مشرف بر اين منطقه نظاره گر زيبايي بهشتي آن باشيد هوش از سرتان مي پرد.سرتاسرکناره رودخانه ای که از گماسا شروع شده و به رودخانه حرم آبادمی پیوندد انباشته از انواع درختان و باغهای(انگور) سبز و با صفا است.لشکردر جوزان و زیارت در مانیزان و دربند بابلقانی و گماسا و چندین چشمه سار و بیشه خنک و خوش آب و هوا در این منطقه قرار دارد که چشم به راه نگاه مهربان مردم است. محصولات انگور این منطقه به ویژه کشمش آن معروفیت جهانی دارد. این هم وبلاگ قلعه باباخان تقدیم به شما،منتظر حضور فعال شما هستیم.